Ако го земеме замокот на Тајвин, лордовите од Вестерос ќе сфатат дека тој не е непобедлив.
Pokud sebereme lordu Tywinovi jeho hrad, lordi Západozemí si uvědomí, že není nepřemožitelný.
Мислев дека тој не ти е приоритет.
Myslel jsem, že není tvou prioritou.
Нема многу луѓе кои разбираат што проживуваш, но, мислам дека тој Ксавиер е еден од нив.
Není moc lidí, kteří budou rozumět tomu čím procházíš, ale myslím, že někdo od Xaviera tomu rozumět bude.
Хари, виде дека тој нејзин ѕвер постојано демне.
Víš, jak se ta její krvelačná bestie pořád plíží kolem.
Речено ми е дека тој е главен.
Řekli mi, že Marko to tu vede.
Никој немаше срце да му каже дека тој се пензионира одамна.
Nikdo neměl to srdce říct Nebezpečnému, že Earns už je řadu let na odpočinku.
Морам да признаам дека тој змеј е многу гаден.
Ale musím uznat, že to bude pořádně těžká práce.
Мислиш ли дека тој стар џин би ти ја покажал шумата да не му го предложев јас?
Myslíš si, že ten starý blázen by tě k těm drakům vzal, kdybych mu to neřekl?
Викаат дека тој пиштол може да убие било што.
Říká se, že ta zbraň dokáže zabít cokoliv.
Живеевме заедно, мислев дека тој е вистинскиот.
Dobře, pokud to musíš vědět, tak jsme spolu žili, myslela jsem si, že je to ten pravý a pak překvapení...ukončil to.
Мислеше дека тој тип е јас?
Tys myslel, že on je já?
Мирно одморај се навечер знаејќи дека тој стражари.
Vydali se na své slavné turné. Ale bylo to špatné.
Значи ли ова дека тој е главен во операцијава?
Znamená to, že má na starosti tu novou operaci? - Ano.
Ти реков дека тој ден ќе дојде.
Říkal jsem ti, že ten den přijde.
Знам дека тој став не е модерен...
Vím, že to není moderní názor...
Претпоставувам дека тој што го качи Сем горе, ме спушти мене долу.
Myslíme si, že to něco, co dostalo Sama nahoru, mě dostalo dolů.
Штом дознав дека тој е јас...
A tak jsem poznal, že jsem to já.
Но, ете, испадна дека тој систем има сонце многу слично на нашето.
Ale ukázalo se, že tato soustava má slunce podobné našemu.
Дека тој е лажго кој измислува работи за да изгледа добро.
"Je to jen velký lhář, který si stále vymýšlí, aby ho všichni obdivovali."
Не предлагате дека тој е вмешан, нели?
Vážně myslíte, že je do toho zapletený?
Ти рече дека тој е чудовиште.
Ty jediná jsi říkala, že je to monstrum.
Се што треба да знаеш дека тој не сака.
Vše, co potřebuješ vědět, je, že nás miluje.
Куварот рече дека тој би го направил, ама мајка ми и јас мора да го држиме.
Kuchař řekl, že to udělá sám, já s matkou jsme toho muže museli držet.
Келер, размисли за тоа, зошто полицијата би го барала овој човек, ако не мислат дека тој го сторил тоа?
Kellere, nech si to projít hlavou. Proč by policie toho chlapa hledala, pokud by si nemysleli, že to udělal. - Udělali to spolu.
Зошто мислиш дека тој е поинаков?
Co te vede k tomu, že on je jiný?
Мислиш дека тој ќе бара мир бидејќи ги држам праправнуците на неговиот чичко?
Bude on mě žádat o příměří jen proto, že máme vnuky bratra jeho otce?
А ти и сестра ти знаете дека тој не беше баш искрен со мене.
A ty i tvoje sestra víte, že ke mně nebyl úplně upřímný.
Полковникот рече дека тој бил првиот.
Plukovník řekl, že ten byl ten první.
А сепак сите мислат дека тој е дух.
A stejně se mu daří přesvědčit spoustu lidí, že je duch.
Ви кажа ли дека тој го озвучил?
Řekl vám, že to byl on, kdo zařídil ten odposlech?
Бен ми рече дека тој го измислил.
Ben mi řekl, že si to vymyslel.
Немам доказ дека тој човек постои.
Nemám žádný důkaz, že ten chlap existuje.
Жена ми вели дека тој е убиец.
Moje žena si myslí, že on je vrah.
А, Ник мислеше дека тој е писателот.
A Nick si myslel, že je spisovatel.
Точно ли е дека тој не се родил војник?
Je pravda, že se nenarodil do vojenského rodu?
Само вели дека тој бил голем херој и голем кретен.
Jen říká, že to byl velkej hrdina a velkej kretén.
Се надевав дека тој и Господарот Вејдер ќе бидат тука за овој настан.
Doufal jsem, že se on i Lord Vader přiletí podívat osobně.
Мислеше дека тој ќе го покори светот со тебе. Но не.
Myslela sis, že dobude svět s tebou po boku.
Мислев дека тој ќе не води низ Долгата ноќ.
Myslel jsem, že nás ten chlap vede skrz Dlouhou noc.
Ако ги потегнете врвките на коренот на чворот ќе видите дека тој ќе се ориентира по долгата оска на чевелот.
Pokud roztáhnete boky u základu uzlu, uvidíte, že se klička bude orientovat dolů podél osy boty.
И ако повлечете под него ќе видите дека тој се ориентира по кратката оска на чевелот.
A pokud zatáhnete tkanice pod uzlem, všimnete si, že se klička orientuje podél příčné osy boty.
На половина им е кажано дека шоковите им ги задава некој од соседната соба, но дека тој од соседната соба не знае дека задава шокови на некој друг.
Půlce z nich bylo řečeno, že jim ty šoky dává někdo v jiné místnosti, ale ta osoba v jiné místností neví o tom, že jim dává elektrické šoky.
психолозите се пресреќни, бидејќи тоа автоматски значи дека тој е во депресија или има некакво пореметување, а се надеваме и двете.
pak budou psychologové nadšeni, protože to znamená, že jste buď sklíčení nebo trpíte poruchou, nebo nejlépe obojí.
(Смеа) Еден друг напиша цело поглавје велејќи дека тој би поверувал дека е некако поврзано со правдата доколку оној мајмун кој го добива грозјето го одбие истото.
(Smích) A jiný nám napsal celou kapitolu o tom, že by věřil, že to nějak souvisí se spravedlností, kdyby ta, co dostává hrozny, je odmítla.
Сократ верувал дека тој имал „демон“ кој од далеку му ја кажувал мудроста.
Sokrates například věřil, že má démona, který k němu z dálky moudře promlouvá.
И тоа не значи дека тој ќе функционира вечно.
To znamená, že nebude fungovat věčně.
И докторите им кажаа на родителите дека тој никогаш нема да може да комуницира или да биде социјално активен, и веројатно никогаш нема да може многу да зборува.
Doktoři řekli jeho rodičům, že nikdy nebude schopný komunikovace a vzájemné společenské interakce, a nejspíš nikdy nebude mít příliš rozvinutý jazyk.
0.64009714126587s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud sebereme lordu Tywinovi jeho hrad, lordi Západozemí si uvědomí, že není nepřemožitelný. 